-
1 систематический контроль
1) Engineering: systematic monitoring2) Mathematics: systematic inspection3) Cartography: setting by trial and errorУниверсальный русско-английский словарь > систематический контроль
-
2 систематический контроль
Юридический русско-английский словарь > систематический контроль
-
3 систематический контроль
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > систематический контроль
-
4 систематический контроль
Русско-английский юридический словарь > систематический контроль
-
5 систематический контроль
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > систематический контроль
-
6 систематический контроль
Русско-английский экологический словарь > систематический контроль
-
7 систематический контроль за расходованием энергии
General subject: energy auditУниверсальный русско-английский словарь > систематический контроль за расходованием энергии
-
8 контроль
сущ.check;control;verification; фин. ( ревизия) audit(ing); ( инспектирование тж) inspection; ( наблюдение) survey; тех. monitoring; (надзор и т.п.) superintendence; supervision- контроль за разоружением
- брать под контроль
- бюджетный контроль
- валютный контроль
- визовый контроль
- внешний контроль
- внутренний контроль
- внутриведомственный контроль
- государственный контроль
- действенный контроль
- захватить контроль
- кредитный контроль
- международный контроль
- непосредственный контроль
- общественный контроль
- осуществлять контроль
- паспортный контроль
- повсеместный контроль
- полный контроль
- получать контроль
- постоянный контроль
- правительственный контроль
- санитарный контроль
- систематический контроль
- строгий контроль
- судебный контроль
- таможенный контроль
- технический контроль
- финансовый контрольконтроль за выполнением решения — control of (over) (supervision of) the implementation of a decision
выходить из-под \контролья — to get out of control (out of hand)
под строгим международным \контрольем — under strict international control
при соответствующем \контролье — under appropriate control
процедура \контролья — verification procedure
-
9 контроль
сущ.check; control; verification; фин ( ревизия) audit(ing); ( инспектирование тж) inspection; ( наблюдение) survey; тех monitoring; (надзор и т.п.) superintendence; supervisionбрать под контроль — to bring (put, take) under control
захватить контроль — ( над) to seize control ( over)
осуществлять контроль — ( над) to execute (exercise) control ( over); take charge (of)
получать контроль — ( над) to gain control ( over)
- контроль за поступлениями и расходамиконтроль за операционной деятельностью — ( банка) operational control
- контроль за разоружением
- контроль за расходами
- контроль и проверка
- бюджетный контроль
- валютный контроль
- визовый контроль
- внешний контроль
- внутренний контроль
- внутриведомственный контроль
- государственный контроль
- действенный контроль
- иммиграционный контроль
- кредитный контроль
- международный контроль
- непосредственный контроль
- общественный контроль
- паспортный контроль
- повсеместный контроль
- полный контроль
- правительственный контроль
- постоянный контроль
- санитарный контроль
- систематический контроль
- строгий контроль
- судебный контроль
- таможенный контроль
- технический контроль
- финансовый контроль -
10 контроль
monitoring
- контроль со стороны регулирующего органа
- контроль жидким проникающим веществом
- контроль за входом и выходом
- контроль за загрязнением
- контроль за здоровьем
- контроль за качеством
- контроль за содержанием кислорода
- контроль отложений
- контроль проникающим веществом
- контроль радиоактивности атмосферы
- контроль радиоактивности аэрозолей
- контроль утечек
- контроль целостности канала
- административный контроль
- индивидуальный дозиметрический контроль
- медикобиологический контроль
- метеорологический контроль
- нормативный контроль
- радиационный дозиметрический контроль
- радиационный дозиметрический контроль
- радиологический контроль
- радиоэкологический контроль
- систематический контроль
- структурный нормо-контрольРусско-английский словарь по радиационной безопасности > контроль
-
11 систематический и выборочный контроль
Систематический и выборочный контроль-- The main enforcement duty of the regulatory authority will be routine and non-routine surveillance of licensed operations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > систематический и выборочный контроль
-
12 систематический
Систематический - systematic, consistentNo consistent growth of imbalance was observed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > систематический
-
13 систематический отбор выборки
3.1.8 систематический отбор выборки (systematic sampling): Отбор выборки в соответствии со схемой.
Примечание 1 - В случае нештучной продукции систематический отбор может быть основан на отборе выборочных единиц через установленные расстояния или установленные интервалы времени. Периодичность отбора может быть задана на основе массы или времени. Если периодичность отбора основана на массе, выборочные единицы или разовые пробы отбирают из объемов равной массы. Если периодичность отбора основана на времени, выборочные единицы или разовые пробы должны быть отобраны из потока или с конвейера в одинаковые интервалы времени. В этом случае масса каждой выборочной единицы или разовой пробы должна быть пропорциональна скорости потока материала в момент отбора образца или разовой пробы.
Примечание 2 - Если партию делят на слои, систематический отбор расслоенной выборки может быть выполнен путем отбора разовой пробы из каждого слоя.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.8 систематический отбор выборки (systematic sampling): Отбор выборки в соответствии со схемой.
Примечание 1 - В случае нештучной продукции систематический отбор может быть основан на отборе объектов через установленные расстояния или интервалы времени установленной продолжительности. Периодичность отбора может быть задана на основе массы или времени. Если периодичность отбора основана на массе, выборочные единицы или разовые пробы отбирают из объемов равной массы. Если периодичность отбора основана на времени, выборочные единицы или разовые пробы должны быть отобраны из потока или с конвейера в одинаковые интервалы времени. В этом случае масса каждой выборочной единицы или разовой пробы должна быть пропорциональна скорости потока массы в момент отбора образца или разовой пробы.
Примечание 2 - Если партию делят на слои, систематический отбор расслоенной выборки может быть выполнен путем отбора разовой пробы из каждого слоя.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > систематический отбор выборки
-
14 контроль
inspection, check(ing), test(ing) monitoring, supervision, sampling▪ Do qualified mechanics always supervise work of less qualified personnel?контроль автоматизированный (автоматический) — automatic test, automatic checkoutконтроль выборочный — random check, selection check, spot check, random sampling inspectionконтроль диагностический — diagnostic check, diagnostic checkoutконтроль качества технический — quality control, quality inspection▪ It has been determined that the cited difficulties pertain to inadequate quality control.контроль повторный — check inspection, reinspection▪ Upon receipt of equipment for storage, perform a systematic inspection and replace or repair all missing or broken parts.периодический контроль основных технических характеристик при эксплуатации и хранении — periodic performance check in operation and storageПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > контроль
-
15 контроль
•The restrictors can be adjusted to give precise control over the movements of the ball.
* * *Контроль -- control, check (проверка); monitoring (с помощью приборов); inspection (инспектирование); enforcing (юридический) Контроль заThe control of the plating thickness was accomplished by plating at the appropriate current while observing the output of a stripchart recorder.A thermocouple located near the pressure tap served as a check on the saturation temperature obtained from the pressure measurement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > контроль
-
16 систематический код
систематический код
Систематический код - это код, который создает определенное количество избыточных символов для добавления к исходным символам входных данных. Биты первоначальных данных для двоичных кодов не изменяются процедурой кодирования. Избыточные биты или символы (контроль четности) добавляются отдельно к каждому кодовому блоку. (МСЭ-T G.707/ Y.1322, МСЭ-Т T.810).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > систематический код
-
17 биологический контроль
= биоконтрольпрактика использования полезных природных организмов для регулирования численности вредных растений (сорняков), возбудителей болезней растений, насекомых-вредителей и паразитов животных; может быть альтернативой или дополнением другим (напр., химическим) методам контроля2) контроль численности одних организмов как следствие хищничества других организмов;3) систематический отбор проб у человека и других биологических объектов с целью проведения анализа концентрации загрязняющих веществ, продуктов обмена и биотрансформации (напр., Б.к. является эффективный методом контроля стерилизации).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биологический контроль
-
18 целевое управление
MBO - management by objectivesангл."процесс, состоящий из четырех независимых этапов: 1) выработка ясной сжатой формулировки целей; 2) разработка реалистичных планов их достижения; 3) систематический контроль и измерение качества работы и результатов; 4) принятие корректирующих мер для достижения планируемых результатов."Русско-английский глоссарий к книге Мескона > целевое управление
-
19 гарантия/обеспечение качества
гарантия/обеспечение качества
Систематический контроль и оценка каких-либо аспектов проекта, вида услуг или оборудования с целью увеличения вероятности обеспечения установленных (минимальных) стандартов качества.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
quality assurance (QA)
Systematic monitoring and evaluation of the various aspects of a project, service or facility to maximize the probability that minimum standards of quality are being attained.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантия/обеспечение качества
-
20 целевое управление
целевое управление
Процесс, состоящий из четырех независимых этапов: 1) выработка ясной сжатой формулировки целей; 2) разработка реалистичных планов их достижения; 3) систематический контроль и измерение качества работы и результатов; 4) принятие корректирующих мер для достижения планируемых результатов.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевое управление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Систематический контроль — 4.6. Систематический контроль уровней РОФ включает в себя: плановые инспекционные измерения уровней РОФ в пределах профмаршрутов работников в горных выработках, в помещениях поверхностного комплекса и на территории промплощадок; оперативные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
систематический контроль качества электрической энергии — Контроль качества электрической энергии, при котором поступление информации о контролируемых показателях и оценка их происходит в заранее установленные моменты времени или периодически с интервалами, определяемыми организацией контроля. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Систематический контроль качества электрической энергии — 62. Систематический контроль качества электрической энергии Контроль качества электрической энергии, при котором поступление информации о контролируемых показателях и оценка их происходит в заранее установленные моменты времени или периодически с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль — (Control) Содержание Содержание 1. как функция государственного управления: понятие и основные принципы 2. Контроль в 3. Виды контроля 4. контроля в менеджменте 5. Свойства эффективного контроля Контроль – это важнейшая функция менеджмента … Энциклопедия инвестора
контроль качества — (quality control; QC): Проведение проверок или испытаний на соответствие требованиям спецификаций. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль качества электрической энергии систематический — 62 Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
систематический код — это код, который создает определенное количество избыточных символов для добавления к исходным символам входных данных. Биты первоначальных данных для двоичных кодов не изменяются процедурой кодирования. Избыточные биты или символы (контроль… … Справочник технического переводчика
систематический отбор — 4.15. систематический отбор Отбор выборки каким либо систематическим методом Источник: ГОСТ Р 50779.10 2000: Статистические методы. Вероятность и основы статистики. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
систематический отбор выборки — 2.1.7 систематический отбор выборки Отбор выборки каким либо систематическим методом (по 4.14 ГОСТ Р 50779.10). Примечания 1 Наиболее часто употребляемая форма систематического отбора выборки периодический систематический отбор выборки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль качества электрической энергии — 3.1.22 контроль качества электрической энергии : Проверка соответствия показателей качества электрической энергии установленным нормам качества. [ГОСТ 23875 88, пункт 5] Источник: СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
